| Titre | Le marché de l'électricité, le moteur de la transition énergétique | |
|---|---|---|
| Auteur | Davide Orifici | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 109, janvier 2023 L'électricité dans la transition énergétique | |
| Rubrique / Thématique | Les grands équilibres à venir du système électrique (européen ?) |
|
| Page | 35-39 | |
| Résumé |
La crise des prix de l'énergie exerce une pression sur les ménages, les entreprises et les décideurs politiques. Un « dysfonctionnement » ou, plutôt une « inadéquation » du marché européen de l'électricité a rapidement été désignée comme coupable dans le débat public. Est-ce à juste titre ? La réponse est : non.Même s'il est actuellement sous le feu des critiques, le marché paneuropéen de l'électricité est non seulement ce qui permet la transition énergétique sur le continent, mais aussi ce qui la fait avancer. Grâce à des signaux-prix fiables et transparents qui reflètent correctement l'offre et la demande, les actifs de production sont activés pour satisfaire la demande au coût le plus bas possible. Les énergies renouvelables sont intégrées efficacement, l'utilisation des infrastructures est optimisée et l'approvisionnement est sécurisé au-delà des frontières. En outre, de nombreux instruments fondés sur le marché sont disponibles pour réduire les coûts de la transition énergétique et pour impliquer le consommateur final dans les efforts de décarbonisation ; en bref, pour engager l'Europe sur la voie du « Net Zéro ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The energy price crisis puts pressure on households, businesses, and policy-makers alike. A ‟malfunctioning” or ‟inadequacy” of the EU power market has quickly been identified as culprit in the public debate ‒ Rightfully so? The answer is: no. Even if currently under fire, the pan-European power market is not only what enables the energy transition on the continent, but what drives it forward. Thanks to reliable and transparent price signals that adequately reflect supply and demand, generation assets are activated to satisfy demand at the lowest possible cost, renewables are integrated efficiently, the use of infrastructures is optimised, and supply is secured across borders. Furthermore, many market-based instruments are available to lower the costs of the energy transition, to involve the end-consumer in decarbonisation efforts ‒ In short, to pave Europe's way to net-zero. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_109_0035 (accès réservé) |
