| Titre | Comment l'Europe s'organise-t-elle pour assurer la convergence des efforts en faveur des transitions verte et numérique ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Valérie Drezet-Humez | |
 |
Revue | Responsabilité et environnement |
| Numéro | no 110, avril 2023 Transitions énergétique et numérique | |
| Rubrique / Thématique | Vers des besoins croissants en électricité et en numérique |
|
| Page | 26-29 | |
| Résumé |
Réussir la double transition verte et numérique constitue un défi majeur pour l'Union européenne. Dans son dernier rapport de prospective stratégique sur « le couplage des transitions verte et numérique », la Commission européenne souligne le fait que la mise en œuvre des deux transitions précitées doit être coordonnée et cohérente, afin d'identifier les opportunités, les arbitrages et les compromis à faire entre ces deux ambitions. Pour ce faire, elle recense dix domaines d'action clés pour accroître les synergies, tout en réduisant les risques potentiels qui découlent de ce couplage.Opérer les changements nécessaires au service d'une transition durable et numérique permettra de faire émerger une nouvelle économie régénératrice et neutre pour le climat. La Commission européenne est engagée et déterminée à faire avancer l'Europe sur la voie de cette double transition, tout en conjuguant cette orientation avec ses valeurs démocratiques et de justice sociale, et ce au bénéfice de l'ensemble des citoyens et des territoires. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Achieving the twin green and digital transitions is a major challenge for the European Union. In its latest strategic foresight report on ‟Coupling the Green and Digital Transitions”, the European Commission stresses that the implementation of the two transitions must be coordinated and coherent, in order to identify opportunities, trade-offs and compromises between the two ambitions. To this end, it identifies ten key areas of action to improve synergies while minimising the potential risks that arise from the coupling. Making the necessary adjustments for a sustainable and digital transition will enable the emergence of a new, regenerative and climate-neutral economy. The European Commission is committed and determined to move Europe forward in this direction, while combining this twin transition with its democratic and social justice values, benefiting all citizens and territories. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RE1_110_0026 (accès réservé) |
