Contenu de l'article

Titre Cultures
Mir@bel Revue Esprit
Numéro no 497, mai 2023 La finance dans tous ses États
Rubrique / Thématique
Cultures
Page 114-156
Résumé Marie-Hélène Lafon : les sources de l'écriture Les Sources de Marie-Hélène Lafon explorent la violence conjugale dans le monde paysan de la fin des années 1960. Les personnages s'y fient d'abord à leur ressenti, mais trouvent aussi les mots pour s'émanciper. Un voyage dans la guerre L'Internat de Serhiy Jadan raconte l'errance d'un jeune professeur d'ukrainien à travers une ville du Donbass abandonnée à la violence de la guerre, pour y chercher son neveu. Elle devient un voyage initiatique. Aux couleurs du Japon Dans le beau livre Au Pays des merveilles, Nathalie Bittinger explore la fascination pour le désastre et la sanctuarisation de la nature dans l'animation japonaise, qui dessinent un « réalisme magique aux couleurs du Japon ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Marie-Hélène Lafon: the sources of writing Marie-Hélène Lafon's Les Sources explores domestic violence in the French late 1960s rural world. The characters rely primarily on their feelings, but also find words to emancipate themselves. A journey into war Serhiy ZHadan's The Orphanage tells the story of a young Ukrainian teacher's wanderings through a town in the Donbass abandoned to the violence of war, in search of his nephew. It becomes a journey of initiation. In Japanese colours In the coffee table book Au Pays des merveilles, Nathalie Bittinger explores fascination for disasters and sanctuarization of nature in Japanese animation, which make up “magic realism in Japanese colours”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESPRI_2305_0113 (accès réservé)