| Titre | Droits humains ou énergie : le dilemme | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-François Drevet | |
 |
Revue | Futuribles |
| Numéro | no 453, mars-avril 2023 | |
| Rubrique / Thématique | Chronique européenne |
|
| Page | 89-96 | |
| Résumé |
Voilà maintenant plus d'un an que la Russie a envahi l'Ukraine, entraînant de vives réactions des pays occidentaux, Union européenne incluse, traduites notamment au travers d'une série de sanctions économiques. Ces sanctions, qui touchent en particulier le secteur énergétique (la Russie étant le premier fournisseur de combustibles fossiles de l'Union), ont eu pour conséquence de mettre en lumière l'extrême dépendance des Européens en matière d'énergie. La défense des valeurs démocratiques n'est pas négociable, mais elle a un coût. Et les alternatives pour contourner Moscou en matière énergétique ne sont guère plus vertueuses puisque la plupart des producteurs d'énergie fossile se situent au Moyen-Orient, dans des pays aussi réputés pour leur respect des droits humains que l'Iran, l'Arabie Saoudite, le Qatar… De fait, en attendant d'avoir largement développé les énergies renouvelables, et à moins de repartir vers le nucléaire, voire le charbon, le dilemme défense de la démocratie et des libertés versus sécurité énergétique risque de perdurer. C'est ce que montre cette chronique européenne, rappelant l'histoire récente de ce dilemme et examinant ses perspectives de (non)-résolution à moyen terme. S.D. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
It is now more than a year since Russia invaded Ukraine, prompting sharp reactions from Western countries, Europe included — reactions expressed in, among other things, a raft of economic sanctions. In the event, these sanctions, which relate particularly to the energy sector (Russia being the EU's prime fossil fuel supplier), have shown up Europe's extreme energy dependency. The defence of democratic values is not negotiable, but it comes at a cost. And the alternatives for by-passing Russian energy are barely more virtuous, since most fossil fuel producers are to be found in the Middle East, in countries with such glowing human rights records as Iran, Saudi Arabia and Qatar… In fact, unless there is a renewed turn to nuclear power — and even coal — then, as we still await the extensive development of renewable energies, the dilemma between the defence of democracy and freedom, on the one hand, and energy security, on the other, is likely to persist. This is what this latest European Chronicle shows us, rehearsing as it does the recent history of this dilemma and the prospects for its (non-)resolution in the medium term. ∪ Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_453_0089 (accès réservé) |
