| Titre | L'aviation française en 1940. 2. Comparaisons avec l'ennemi | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Nassiet | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 290, avril-juin 2023 Lieux de mémoire des guerres mondiales dans le monde britannique | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 95-109 | |
| Résumé |
Dans la comparaison de l'Armée de l'Air avec la Luftwaffe, le rapport des forces est confirmé à 1 contre 2,9. Le retard du réarmement aérien français, habituellement évalué à trois ans, est en fait, avec des critères industriels, de quatre ans et demi. Quant aux moyens financiers, ceux de l'Armée de l'Air, avant 1938, étaient inférieurs de plus de la moitié à ce dont disposait la RAF. La conséquence fut que, pendant la Drôle de guerre, l'infériorité qualitative et quantitative des chasseurs et des avions de reconnaissance français a causé, pour le commandement, l'ignorance du dispositif ennemi, tandis que ce sont les photos aériennes allemandes qui ont permis d'adopter, malgré son audace, le plan stratégique décisif du « coup de faucille ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
When comparing the French Air Force with the Luftwaffe, it has been confirmed that the force ratio was 1 to 2.9. The delay in French Air Force rearmament, usually estimated at three years, was in fact four and a half years by industrial standards. As for financial means, the Air Force budget before 1938 was less than half of that of the RAF. Consequently, during the Phoney War, the qualitative and quantitative inferiority of French fighters and reconnaissance aircraft caused the French commandment to have no visibility on enemy concentrations, while aerial photographs allowed the Germans to adopt the bold but decisive strategic plan of the “sickle cut”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_290_0095 (accès réservé) |
