| Titre | Approche diachronique des marques d'appartenance dans les formules de clôture épistolaires (1670-1960) | |
|---|---|---|
| Auteur | Cécile Lignereux, Iris Fabry, Julie Sorba | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 218, juin 2023 | |
| Page | 57-72 | |
| Résumé |
Notre étude s'appuie sur un corpus inédit regroupant des lettres familières écrites entre 1670 et 1960. Elle s'inscrit dans un projet interdisciplinaire qui vise à caractériser un genre textuel par les unités phraséologiques s'y trouvant. Les observables choisis ici sont les patrons lexico-syntaxiques contenant un terme d'adresse et une marque d'appartenance du type [(DET_poss +) cher + X] figurant dans les formules de clôture des lettres, un lieu hautement stratégique pour rappeler le lien socio-affectif qui lie l'auteur au destinataire. Notre objectif est de montrer l'intérêt d'une étude diachronique sur un tel corpus. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Our study is based on an original corpus of familiar letters written between 1670 and 1950. It is part of an interdisciplinary project which aims at characterizing a textual genre by the phraseological units which it contains. The observables chosen here are the lexico-syntactic patterns including a term of address and a possessive marker like [(DET_poss +) cher ‹dear› + X] which appear in the closing fomulae of the letters, a highly strategic place to recall the socio-affective link which binds the author to the addressee. Our aim is to show the interest of a diachronic study on such a corpus. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_218_0057 (accès réservé) |
