Contenu de l'article

Titre Vivre le Maroc aujourd'hui
Auteur Jean-Marie Heydt
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro Hors-série no 1, 2023 Le Maroc émergent : femmes, migrants, entreprises et diplomatie
Rubrique / Thématique
Articles
Page 9-24
Résumé La véritable économie d'un pays ne peut se limiter à des chiffres ; elle se mesure également par son environnement social. Dans ce sens, la place de l'humain y est déterminante. Nous l'avons privilégié en matière de protection sociale, de système éducatif et d'exercice citoyenne par les femmes mais aussi pour le développement des territoires. Le Maroc a été reconnu comme le pays africain le plus attractif en 2022, ceci témoigne des performances économiques et de la stabilité politique du pays. Pour arriver à un tel niveau d'évolution, l'impact de l'éducation, particulièrement celui de l'autonomisation des femmes, est essentiel. Il contribue à l'égalité et la complémentarité des sexes pour un meilleur développement de la cohésion sociale. Cette dynamique humaine a favorisé les effets positifs de la régionalisation pour tous les citoyens et encore plus pour ceux qui vivent dans la région du Sahara marocain. En effet, la croissance locale répond à des besoins humains qui reposent sur de nombreux projets, souvent à grande valeurs ajoutées. Les Marocains et marocaines résidant à l'étranger ne s'y sont pas trompés en investissant dans ces perspectives ; ils y représentent une ressource précieuse pour le pays.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The true economy of a country cannot be limited to figures and its social environment provides measurement. In this respect, we have favoured the decisive place of human kind as regards social protection, the education system and the exercise of citizenship by women as well as the development of territories. Morocco was recognised as the most attractive African country in 2022, which reflects the economic performance and political stability of the country. The impact of education particularly that of women empowerment, is key to achieve this level of change. It contributes to gender equality and complementarity for a better development of social cohesion. This human dynamic has fostered the positive effects of regionalisation for all citizens and even more for those living in the Moroccan Sahara region. Indeed, local growth meets human needs based on many projects, often with high value added. Moroccans living abroad were not mistaken in following these prospects and they represent a valuable resource for the country.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_HS1_0009 (accès réservé)