Contenu de l'article

Titre Chine : une économie à réinventer
Auteur Thomas Carré
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro no 2, été 2023 Turquie, les ambitions bridées
Rubrique / Thématique
Contrechamps - La croissance chinoise : jusqu'où ?
Page 81-96
Résumé Les ressorts traditionnels de la croissance chinoise – large disponibilité du facteur travail, productivité des capitaux – sont en phase d'essoufflement, tandis que le modèle économique chinois atteint des limites écologiques ou en termes d'inégalités. À court terme, ces facteurs structurels n'auront sans doute qu'un impact limité sur la croissance. Mais ils rendent incontournable un rééquilibrage profond et durable de l'économie vers la consommation interne, qui peine encore à voir le jour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
The traditional pillars of Chinese growth—a large available workforce and capital productivity—are beginning to crumble, while the Chinese economic model is reaching its limits in terms of both ecology and inequality. In the short term, these structural factors will undoubtedly only have a limited impact on growth. But they will inevitably lead to an extensive and lasting rebalancing of the economy toward internal consumption, which has not yet properly emerged.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PE_232_0081 (accès réservé)