Contenu de l'article

Titre Personnes trans et soutien social en ligne : Le cas du serveur Paroles Trans Reims
Auteur Bérengère Stassin
Mir@bel Revue Questions de communication
Numéro no 43, 2023 Soutien social et pair-aidance numériques
Rubrique / Thématique
Dossier. Soutien social et pair-aidance numériques
Page 125-148
Résumé Paroles Trans Reims a été créé par et pour des personnes trans vivant à Reims et en Champagne-Ardenne, à des fins d'entraide au cours du parcours de transition. Les échanges entre les membres apportent un soutien informationnel et émotionnel en lien avec les traitements hormonaux et chirurgicaux et l'étape de coming out qui cristallise beaucoup de craintes. Animé dans une logique d'autodétermination et soutenant l'idée que chacun est libre de réaliser sa transition comme il le souhaite, en militant ou non pour ses droits, le serveur se place à l'abri des discours pathologisants, transphobes et alarmistes circulant dans la société, mais aussi à l'abri des discours transmédicalistes et militants circulant dans la communauté trans. Sa dimension « régionale » permet d'actualiser « hors ligne » les liens tissés « en ligne » et favorise la construction d'une cartographie de l'offre médicale présente dans la région pour permettre aux personnes envisageant un parcours de soin dans le secteur privé d'identifier des médecins bienveillants et accessibles sur le plan géographique et financier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪Paroles Trans Reims server was created by and for trans people living in Reims and Champagne-Ardenne, for the purpose of mutual aid in the transition process. The exchanges between the members provide both informational and emotional support in connection with hormonal and surgical treatments and with the step of coming out which crystallizes many fears. Driven by the logic of self-determination and supporting the idea that everyone is free to carry out their transition as they wish, whether they campaign for their rights or not, the server provides shelter from the pathologizing, transphobic and alarmist discourses circulating in society but also transmedicalist and militant discourses circulating in the trans community. Its “regional” dimension makes it possible to update “offline” links woven “online” and promotes the mapping of the medical offer present in the region to allow people considering a course of care in the private sector to identify caring physicians who are geographically and financially accessible.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=QDC_043_0125