Contenu de l'article

Titre Sobriété énergétique et efficacité opérationnelle, enjeux d'un équilibre incontournable
Auteur Jean-Baptiste Blanc, Julien Bailly
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 131, automne 2023 Géopolitique du basculement
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 21-31
Résumé Les évolutions géostratégiques et la finitude des ressources fossiles constituent des défis majeurs pour les armées, toujours plus dépendantes à l'égard des énergies. Pour garantir l'efficacité opérationnelle des forces combattantes, la sobriété énergétique choisie, respectant la primauté des enjeux opérationnels, représente une stratégie ambitieuse, complémentaire aux progrès technologiques d'amélioration de l'efficacité énergétique. Capitalisant sur les gains générés, la force pourrait notamment gagner en endurance et donc, en liberté d'action. Bien qu'en apparence peu intuitive pour les armées, la sobriété énergétique demeure pleinement à portée en acceptant de placer l'énergie au cœur du potentiel de combat et en repensant la manière dont elle est consommée par et pour les opérations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Geostrategic developments affecting energy supply and dwindling fossil fuel resources represent major challenges for military forces that are increasingly dependent on energy. To guarantee the operational effectiveness of fighting forces, the choice of energy sufficiency and efficiency, while respecting the primacy of operational issues, represents an ambitious strategy, complementary to technological progress. Capitalising on the improvements generated, the forces could particularly gain in endurance and therefore in freedom of action. Although it may not seem intuitive to armed forces, energy sufficiency is fully achievable alongside operational effectiveness if energy is placed at the heart of combat doctrine, rethinking the way it is consumed by and for operations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_131_0021 (accès réservé)