Contenu de l'article

Titre Making Things Beautiful and Doing them the Italian Way : Discourses around Aesthetics, Labour Discipline, and Value in Global Production
Auteur Veronica Redini
Mir@bel Revue Sociétés & Représentations
Numéro no 56, 2023 La beauté au regard des sciences humaines et sociales
Rubrique / Thématique
La beauté du costume, logiques capitalistes et postcoloniales
Page 151-167
Résumé Il est désormais largement reconnu que la réorganisation géographique du capitalisme devrait être matérialisée et effectuée à travers les chaînes d'approvisionnement. En effet, la gestion des réseaux de production associe étroitement les pratiques technico-économiques aux narrations morales et aux échanges sociaux traditionnellement considérés comme extérieurs à l'environnement productif. L'analyse de la production de marchandises est donc inséparable de la production de sujets, tout comme l'étude des subjectivités de celle de l'aliénation. Cet article examine, du point de vue anthropologique, le rôle que certains discours autour de l'esthétique jouent dans la possibilité d'imposer et de légitimer de mauvaises conditions salariales et de travail dans les chaînes d'approvisionnement italiennes en Roumanie. Sur la base de mes recherches ethnographiques, je soutiens l'idée que les constructions discursives sur l'esthétique de la vie, du travail et de la production « à l'italienne », qui émergent des témoignages, ont un double objectif. Elles répondent autant à la nécessité de légitimer les bas salaires qu'à celle d'authentifier les produits fabriqués en Roumanie comme étant « made in Italy ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The geographical reorganization of capitalism through supply chains, it is increasingly recognized, needs to be materialized but also performed. The management of production networks closely relates techno-economic practices to moral narratives and social exchanges traditionally deemed to be outside the bounds of the productive environment. The analysis of commodity production is thus inseparable from the production of subjects in the same way as the study of subjectivities from that of alienation. This article examines with an anthropological approach the role that specific aesthetic narratives play in the possibility of imposing and legitimizing poor wage and labour conditions in Italian supply chains in Romania. Drawing on my ethnographic research, I argue that the discursive constructs about the aesthetics of living, working and producing “the Italian way” that emerge from the in-depth interviews serve a dual purpose. They respond as much to the need to justify low wages as they do to authenticate commodities produced in Romania as “made in Italy”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SR_056_0151 (accès réservé)