Contenu de l'article

Titre (Tout) contre la préfecture : associations et militants de la cause des étrangers aux prises avec l'État
Auteur Mathilde Pette
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro vol. 39, no 4, 2023 Les intermédiaires de la migration
Rubrique / Thématique
Dossier thématique
Page 125-147
Résumé En s'appuyant sur des enquêtes de terrain menées dans le nord de la France, cet article s'intéresse aux associations et militants — bénévoles et salariés — de la cause des étrangers et se propose de saisir leur rôle dans l'accueil et la défense de ces populations à travers la figure de l'« intermédiaire ». En analysant des configurations locales d'intermédiation et de délégation, l'article montre que les associations et les militants constituent des figures intermédiaires entre les étrangers, l'État et les politiques migratoires. Les modalités du travail militant participent à la transmission de connaissances, compétences, catégories et normes de et sur l'immigration : les militants apparaissent à la fois comme des experts juridiques et des chaînons des politiques migratoires. En retour, la position d'intermédiaire dit quelque chose des militants, des dilemmes auxquels ils sont confrontés ainsi que des stratégies de démarcation qu'ils mettent parfois en place.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪Based on fieldwork carried out in northern France, this article looks at associations and activists — both volunteer and salaried — working for the cause of foreigners, and proposes to understand their role in welcoming and defending these populations through the figure of the “intermediary”. ‪‪By analyzing local configurations of intermediation and delegation, the article shows that associations and activists constitute intermediary figures between foreigners, the State and migration policies. The methods used by activists contribute to the transmission of knowledge, skills, categories and norms from and to immigration: activists appear to be both legal experts and links in the chain of migration policies. In turn, the position of intermediary says something about activists, the dilemmas they face and the strategies of demarcation they sometimes put in place.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REMI_394_0125