| Titre | De Tombouctou à Balard, « un seul but : la victoire ! » | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Barrera | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 55, 2024/1 Vaincre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 125-130 | |
| Résumé |
Pour le soldat, la victoire est l'objectif unique de sa préparation et de son engagement. Au cours de sa carrière, il peut la croiser sous plusieurs formes : celle des armes et celle des dossiers invisibles. Si la première est la plus emblématique, l'étape finale de son action, elle n'est possible que si la planification et le fonctionnement organique sont assurés dans le silence des casernes et des états-majors, que si l'adhésion des hommes est solide autour de leurs chefs. Alors, qu'est-ce que vaincre ? L'exemple de la victoire remportée par la brigade Serval. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In a soldier's mind, the sole objective of both their commitment and preparation is victory. Over the course of their career, they may be brought to experience victory in several forms: victory on the front, and victory in the rear. Though the former may be more emblematic, as it is the final accomplishment of military undertakings, it is only made possible through planning and the organic procedures that take place in the silence of the barracks and headquarters. What's more, victory in arms is only possible if leaders enjoy solid support from their men. What, then, does victory truly entail? An answer can be found in the success of France's “Operation Serval”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_055_0125 (accès réservé) |
