| Titre | The Russian Disruption and its Repercussions on Italy's Energy System | |
|---|---|---|
| Auteur | Ginevra Figini, Rosendo Sancha Moreno | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 397, hiver 2023 Guerre en Ukraine et transitions énergétiques en Europe | |
| Page | 139-151 | |
| Résumé |
L'Italie, comme d'autres pays européens, est confrontée à des problèmes d'approvisionnement en énergie depuis l'éclatement du conflit russo-ukrainien, ce qui soulève la question de la souveraineté énergétique. En raison de la forte dépendance au gaz naturel russe, les gouvernements de Mario Draghi et de Giorgia Meloni ont dû prendre des mesures pour contrer les effets sur la population et l'économie italiennes. Leur stratégie s'est concentrée sur l'amélioration de la sécurité énergétique par le renforcement des accords commerciaux avec les partenaires d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient et le redéploiement des énergies renouvelables, ainsi que sur des politiques d'atténuation soutenant les groupes sociaux vulnérables, les services publics de l'énergie et les entreprises. Dans l'ensemble, les conséquences de la guerre ont été plus une chance qu'un malheur pour l'Italie. Bien qu'elle ait provoqué une crise énergétique et une inflation qui ont pesé sur les citoyens et les entreprises, elle a également conduit l'Italie à réduire sa dépendance à l'égard de la Russie, à renforcer sa position internationale et ses liens avec les pays voisins et à accélérer la transition énergétique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Italy, as other European nations, has struggled with their energy supply since the outbreak of the Russo-Ukrainian conflict, raising the question of energy sovereignty. Due to its high dependency on Russian natural gas, both the governments of Mario Draghi and Giorgia Meloni had to take measures to counter the effects on the Italian population and economy. The strategy has been focused on improving energy security through the strengthening of trade deals with North African and Middle Eastern partners and the redeployment of renewables, as well as mitigation policies supporting vulnerable social groups, energy utilities and businesses. Overall, the consequences of the war have been more an opportunity than a curse for Italy. Despite having caused an energy crisis and inflation that weighed on citizens and businesses, it has also led Italy to reduce its dependence on Russia, strengthening its international stance and connections with neighbouring countries and accelerating the energy transition. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_397_0139 (accès réservé) |
