| Titre | Jean Jaurès, avocat de la retraite par capitalisation : pour une histoire politique longue du capital mutualisé du XXIe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul-André Rosental | |
 |
Revue | Histoire@Politique |
| Numéro | no 51, septembre-décembre 2023 Écrire l'histoire politique aujourd'hui | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Résumé |
Lors des débats qui président à la loi de 1910 sur les retraites ouvrières et paysannes, Jean Jaurès n'hésite pas dénoncer l'ignorance économique et la méfiance du mouvement ouvrier face à la capitalisation. Dans une filiation conceptuelle qui remonte aux Lumières, il vante les droits garantis par les mécanismes assurantiels, la fiabilité de la comptabilité administrative, la force politique de la démocratie des épargnants et la perspective d'assurer une ère de sécurité sociale qui s'étendra à l'indemnisation de la maladie et du chômage et à la réforme de la fiscalité. L'article suggère ainsi la nécessité d'une histoire longue de l'État-Providence, dont les acquis constituent le capital oublié du XXIe siècle, et interrogent la nature même de nos sociétés. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
During the debates that presided over the creation of the workers' and farmers' retirement schemes in 1910, Jean Jaurès did not hesitate to denounce the economic ignorance and mistrust of the workers' movement towards funded pensions. In a conceptual tradition that dates back to the Enlightenment, he praised the rights guaranteed by insurance mechanisms, the reliability of administrative accounting, the political and democratic strength of investors, and the prospect of ensuring an era of social security which would extend to compensation for illness and unemployment as well as tax reform. This article suggests the need for a long political history of the welfare state, whose achievements are the forgotten “capital of the 21st century”, and which raise questions about the very nature of our societies. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/histoirepolitique/16078 |
