| Titre | Principes éducatifs à l'épreuve de la migration. Chronique d'une famille vietnamienne en France | |
|---|---|---|
| Auteur | Pôleth M. Wadbled | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 42, 2023 Après la migration | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 81-101 | |
| Résumé |
L'article aborde l'adaptation d'une famille de réfugiés vietnamiens à la vie en France, décrivant la manière dont elle a été confrontée aux défis sociaux, économiques, culturels, l'accent étant porté sur le parcours éducatif, durant la socialisation des enfants : notamment les conséquences sur les enfants de l'adéquation ou au contraire, de l'inadéquation dans le contexte migratoire des attentes des parents tant sur le plan scolaire que sur la transmission culturelle. La réflexion s'appuie sur un travail de terrain longitudinal étalé sur quinze ans, comprenant des observations et des entretiens. Ce récit met en évidence les défis et les ajustements auxquels une famille réfugiée vietnamienne est confrontée en France, en mettant en avant le difficile équilibre entre préservation de la culture d'origine et adaptation, acculturation à la société d'accueil. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The article discusses the adaptation of a Vietnamese refugee family to life in France, describing how they faced social, economic, and cultural challenges. The emphasis is on the educational journey, during the socialization of the children, particularly the consequences for the children resulting from the alignment or misalignment with parental expectations, both academically and in terms of cultural transmission, within the context of migration. The reflection is based on a longitudinal fieldwork spanning fifteen years, including observations and interviews. This narrative highlights the challenges and adjustments that a vietnamese refugee family encounters in France, underscoring the delicate balance between preserving the original culture and adapting, acculturation to the host society. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/moussons/11034 |
