Contenu de l'article

Titre Narrations berbères de la guerre du Rif : Fabrique(s) d'une histoire amazighe
Auteur Malika Assam
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Numéro no 158, avril-juin 2024 La guerre du Rif : histoire connectée, mémoires divergentes (1921-2021)
Rubrique / Thématique
Articles
Page 51-67
Résumé Les récits de la guerre du Rif en langues berbères se multiplient aujourd'hui, depuis les réappropriations des poèmes composés par les Rifains lors de l'événement jusqu'aux écrits diffusés par les militantismes amazighs contemporains. À travers l'analyse du langage et des choix différenciés pour mettre en avant ou occulter certains éléments, cet article interroge ces « traces du passé dans le présent » et, en particulier, la mise en avant du leader rifain Mohand Abdelkrim, personnalité qui dénote avec les « panthéons mémoriels » amazighs habituels. Au-delà des enjeux culturels, ces constructions mémorielles révèlent des défis politiques nouveaux qui touchent l'ensemble du Maghreb entre affirmation du local, logiques régionalistes et pan-berbérisme.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Contemporary narratives of the Rif War in Berber languages are multiplying today, and range from reappropriations of poems composed by Rifans during the event to writings disseminated by different Amazigh militant groups. Through analysis of the language used and the different choices made to highlight or, on the contrary, conceal certain aspects, this article probes these “traces of the past in the present” and, in particular, the highlighting of Mohand Abdelkrim, a personality who stands out from the usual Amazigh “pantheons of memory”. Extending beyond identity issues, these memory constructions reveal new political issues that affect the whole of the Maghreb, torn between affirmation of the local, regionalist approaches and pan-Berberism.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VIN_158_0051 (accès réservé)