Contenu de l'article

Titre Littérature et nationalité
Auteur Alfredo Margarido
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 29, mars 1988 Mozambique : guerre et nationalismes.
Rubrique / Thématique
Mozambique : guerre et nationalismes
Page 13 pages
Résumé La définition des limites entre littérature nationale naissante et littérature métropolitaine produite en Afrique n'a pas été, et n'est toujours pas, facile à établir. Elle est encore plus délicate dans le contexte des anciennes colonies portugaises où la place des «petits-blancs» et des métis dans la génèse des nationalismes n'a pas été mince. Elle devient explosive dans le cas d'un pays à l'idéologie jacobine et au discours marxiste-léniniste où l'existence d'un assez grand nombre de groupes ethniques se voit niée notamment par une alphabétisation et une production littéraire exclusivement portugaise.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Literature and national consciousness in Mozambique. Delimiting the frontiers between nascent national literature and metropolitan literature produced in Africa has not been an easy task. This problem is even more complicated in the former Portuguese colonies where the role played by the «petits blancs» and mullatoes in initiating nationalism has been substantial. This situation became explosive when the country involved espouses a jacobin ideology and a marxist-leninist language while the existence of a large member of ethnic groups is negated by the growth of literacy and literary production exclusively in Portuguese.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/polaf_0244-7827_1988_num_29_1_5157