Contenu de l'article

Titre Le texte à trous : The Bostonians
Auteur Laurent Souchu
Mir@bel Revue Revue française d'études américaines
Numéro no 20, mai 1984 Sexualité, érotisme dans la littérature américaine.
Page 13 pages
Résumé James, auteur apparemment très prude, cultive dans ses romans un érotisme raffiné et dissèque avec un doigté plus subtil encore que celui de Freud l'inconscient trouble des bourgeoises puritaines. Cette analyse détaillée d'un passage clé de The Bostonians révèle comment le romancier a su, d'une part, déchiffrer les dérobades discursives de l'hystérie et, d'autre part, les exploiter pour élaborer un merveilleux texte à trous, en somme un texte éminemment poétique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Gappy Text : The Bostonians. James, though apparently very prudish, knows how to cultivate a refined form of eroticism in his novels and to dissect, more subtly and tactfully than Freud himself, the perverse unconscious of the puritan ladies of the middle-class. This detailed analysis of a key passage from The Bostonians shows how the novelist has succeeded, on the one hand, in deciphering the discursive evasions of hysteria and, on the other, in exploiting them to elaborate a marvellous gappy text, in other words an eminently poetic text.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1984_num_20_1_1167