| Titre | American Cultural Imperialism Reconsidered | |
|---|---|---|
| Auteur | Ralph Bowen | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 24-25, mai 1985 L'impérialisme culturel américain ? | |
| Page | 15 pages | |
| Résumé |
L'Impérialisme culturel américain ré-examiné.
Souvent simple sous-produit d'une domination politique, militaire et économique, l'impérialisme culturel s'est donné par le passé « une mission civilisatrice» qui le légitimait. (C'est le cas de la France). Ce qui fait l'originalité de l'impérialisme culturel américain, c'est qu'il n'est mu que la logique de la loi du marché. Les produits culturels, conçus pour un public peu cultivé qui nourrit souvent des préventions anti-intellectuelles, ne requièrent qu'une attention et une capacité conceptionnelle très faibles, et pratiquement aucune connaissance historique ou autres. Ces produits sans caractère sont donc facilement exportables. Plutôt indifférents au reste du monde (la tradition isolationniste), les Américains n'ont jamais été très enclins à « convertir » les autres. Ils se contentent de leur vendre à bas prix les produits de leurs industries « de la culture ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Often a mere by-product of political, military and economic domination, cultural imperialism in the past used to find its self-justification in a « mission civilisatrice. » (France is a case in point.) The originality of American cultural imperialism lies in the fact that it is merely motivated by the logic of profit. Cultural artefacts, conceived for a mass of poorly educated people often with anti-intellectual prejudices, require very little attention and conceptual capacity, and practically no historical or other background. These bland products are therefore easily exported. Somewhat indifferent to the rest of the world (the Isolationist tradition), Americans have never been really interested in « converting » others. They are content with dumping on the world the products of their « cultural » industries. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1985_num_24_1_1199 |
