| Titre | Evaluation statistique de la pénétration du cinéma américain en France | |
|---|---|---|
| Auteur | Francis Bordat | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 24-25, mai 1985 L'impérialisme culturel américain ? | |
| Page | 24 pages | |
| Résumé |
Le cinéma américain, qui bénéficie en France d'une forte pénétration (environ 30 % de . la fréquentation globale) ne semble pas, toutefois, menacer la santé de notre cinématographie nationale. Une étude statistique des performances comparées des films français et américains dans notre pays au cours des 20 et même 40 dernières années met en valeur une relative stabilité de leur présence et de leur fréquentation. Elle les fait apparaître plus complémentaires que concurrentiels, et remet en question les théories de l'« invasion» souvent mises au dossier de l'impérialisme culturel américain. Loin de fléchir sous les importations hollywoodiennes, le cinéma français, bon an mal an, continue à imposer sa suprématie (50 % de la fréquentation totale) et semble toujours capable à la fois d'exploiter l'image américaine et d'y répondre. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
A Statistical Evaluation of the Penetration of American Movies in France.
American movies, which come into France in large numbers (they account for about 30 % of general attendance), do not, however, seem to pose a threat to the health of our national movie industry. A statistical study comparing the success of French and American films over the last 20 or, even 40 years, points to a relative stability in the ratio of films shown and the number of persons attending them. It shows them to be more complementary than competitive and questions the « invasion » theory often put down to American cultural imperialism. French film production, even with its ups and downs, far from giving way before Hollywood imports, continues to impose its supremacy (50 % of total attendance) and seems to be able both to take advantage of the American image and return its challenge. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1985_num_24_1_1202 |
