Contenu de l'article

Titre A la recherche de l'Arlésienne : "l'écriture féminine" dans la fiction américaine contemporaine
Auteur Marc Chénetier
Mir@bel Revue Revue française d'études américaines
Numéro no 30, novembre 1986 Les femmes écrivains aux Etats-Unis.
Page 21 pages
Résumé Un problème, supposé résolu, ne l'est pas : celui de l'existence même d'une écriture féminine, reconnaissable comme telle. Toujours les questions de forme, de syntaxe, voire de lexique sont évacuées au profit de thématiques et de préoccupations tendant vers un lieu utopique de la langue. Cet essai explore le corpus américain contemporain en quête des spécificités proclamées ; ne les y trouve pas ; sauf, peut-être, en deux lieux qui insistent sur le mixte nécessaire : Encores for a Dilettante d'Ursule Molinaro et Mary Stuart's Ravishment Descending Time de Georgiana Peacher.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Some things are now taken for granted, that shouldn't : the existence, for example, of a feminine way of writing, recognizable as such. Research in the field too often neglects matters of form, syntax and even lexicon, banking almost exclusively on thematic and other preoccupations, straining toward some linguistic Utopia. This essay explores the contemporary American corpus, in quest of proclaimed specificities ; it does not discover them there ; except, perhaps, in two places, two novels that both insist on necessary conjunctions and blendings : Ursule Molinaro's Encores for a Dilettante and Georgiana Peacher's Mary Stuart's Ravishment Descending Time.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1986_num_30_1_1246