| Titre | Alice Walker : " Really, Doesn't Crime Pay ? " ou " les mémoires d'une jeune femme rangée " ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Michel Bizet | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 32, avril 1987 American Potpourri. | |
| Page | 10 pages | |
| Résumé |
Une nouvelle simple en apparence : l'histoire d'une jeune femme trompée, d'une femme objet dont le rôle, l'existence même sont d'être l'imaginaire des hommes qui la manipulent. Une histoire mystérieuse, en fait, celle du jardin secret d'une femme qui va récupérer le langage pour l'utiliser comme une arme redoutable et au-delà de la beauté permettre aux lecteurs complices d'approcher sa vérité intérieure. L'écrivain joue à cache-cache avec les lecteurs et se dissimule derrière son écriture, c'est donc une visite au-delà des apparences que propose l'auteur de cette analyse à travers une étude des sens cachés de cette nouvelle. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Alice Walker : « Really, Doesn't Crime Pay ? » or « The Memoirs of a Dutiful Wife » ?
A seemingly simple, straightforward short story : that of a deceived black woman turning into a sexual object whose role and life consist in indulging the fantasies of the men who think they can handle her. Beyond appearances it is in fact the weird tale of a woman in her secret garden in which she learns to master language and use it as a lethal weapon to deter intruders and allure the accessary reader into discovering the ghastly truth. The purpose of this study is to prevent the reader from being led astray in this game of hide-and-seek and to help him find the right path to the hidden truth of the story. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1987_num_32_1_1269 |
