Contenu de l'article

Titre David Mamet : une nouvelle écriture américaine
Auteur Philippe Rouyer
Mir@bel Revue Revue française d'études américaines
Numéro no 32, avril 1987 American Potpourri.
Page 12 pages
Résumé Replacé dans le contexte de l'histoire du développement théâtral aux Etats-Unis, le Théâtre de David Mamet est abordé ici sous l'angle de son écriture. En utilisant l'idiome de la marginalité et de la vie de tous jours de façon poétique, Mamet produit une nouvelle forme d'écriture américaine qui est à la fois véhicule et thème. Il échappe à la psychologie behavioriste et en utilisant les ressources du théâtre au théâtre, de l'écriture dans l'écriture, il donne à la langue drue, cadencée et travaillée qui utilise un vocabulaire souvent grossier, une dimension créative au texte qui au-delà de sa simplicité de surface renvoie à l'art d'écrire et de parler qui engage locuteur, scripteur et destinataire dans un espace socio-économique et culturel précis : l'Amérique capitaliste des années 1970 et 1980. Une chronique des pièces jouées de Mamet est donnée en appendice.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais A New Kind of American Writing : David Mamet's Plays. Set in the context of the development of contemporary American Theater, David Mamet's theater is examined here from the standpoint of its writing. By his use of marginal and everyday language in a poetic way, Mamet generates a new form of American theater writing which is both vehicle and theme. He avoids behaviorist psychology ; by resorting to the theater-within-the theater, the writing-within-the writing techniques, he gives its concise, patterned and carefully-wrought language which calls upon crude vocabulary, a truly creative dimension. Beyond its surface simplicity, it refers us to the art of writing and speakind which commits both writer or speaker and addressee within a clearly specified socio-economic and cultural context : capitalist America of the 1970's and 1980's ; a chronology of Mamet's performed plays is appended.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1987_num_32_1_1273