| Titre | Inventing America: the Culture of the Map | |
|---|---|---|
| Auteur | William Boelhower | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 36, avril 1988 Les lieux de la vie américaine. | |
| Page | 14 pages | |
| Résumé |
Si l'Amérique est pour beaucoup l'histoire de sa propre découverte, cet axiome informe aussi l'activité sémiotique qui sous-tend sa mise en carte. Contraint, pour rester au fait de la toute dernière description du Nouveau Monde — la plus exacte, la plus exhaustive — de changer de carte avec une fréquence journalistique, l'usager des 16e, 17e et 18e siècles n'a guère pu rester aveugle au caractère rhétorique et autobiographique de ces énoncés cartographiques. De fait, ces énoncés attirent l'attention sur l'habileté de la sémiose cartographique autant que sur un contenu scientifique prétendu plus sérieux. Au commencement, l'Amérique tout entière était une réalité cartographique, et la dessiner mettait simplement en jeu une culture de la carte. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
If America is largely the story of its own making, this axiom also informs the semiotic activity behind the mapping of America. Forced to change maps with journalistic frequency in order to keep up with thee latest, most accurate and comprehensive description of the New World, the 16th, 17th and 18th century viewer must have realized how rhetorical and self-conscious such cartographic enunciations were. In effect, they do draw as much attention to the artful play of cartographic semiosis as they do to a presumably more serious scientific content. In the beginning all of America was a cartographic reality ; its drawing, a rather conventional affair of the map's culture. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1988_num_36_1_1311 |
