| Titre | Batailles de turf : l'appropriation symbolique de l'espace par les Portoricains du Lower East Side | |
|---|---|---|
| Auteur | Sophie Body-Gendrot | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 36, avril 1988 Les lieux de la vie américaine. | |
| Page | 10 pages | |
| Résumé |
La rénovation du Lower East Side à Manhattan a suscité au cours des dernières années une âpre lutte entre divers groupes ethniques. Sont ici analysés les moyens symboliques et concrets par lesquels une population portoricaine a cherché à s'approprier un site auquel elle estimait avoir droit. Le facteur culturel est en soi un enjeu, chaque groupe ethnique s 'attachant à défendre un « turf » socio-historique par des marquages successifs. Si les conflits symboliques masquent d'autres intérêts, ils n'en constituent pas moins un aboutissement. La politique n'est pas absente de tels affrontements, mais la manière dont elle intervient pour départements les belligérants montre que les solutions trouvées ne peuvent être que temporaires. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The rehabilitation of Manhattan's Lower East Side during the last few years has occasioned bitter fights between several ethnic groups. The article analyses the practical and symbolical means used by the Portorican population in order to appropriate a space they considered as being theirs. The cultural factor is a stake in itself as each ethnic group endeavors to mark out and defend a socio-historical « turf. » Symbolic conflicts may conceal other interests — they are nonetheless an end in itself. Political elements are present, too, but the way in which they come between the fighters is proof that the solutions arrived at are at best temporary. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1988_num_36_1_1315 |
