Contenu de l'article

	Titre	L'espace ethnique du mexicano-texan dans l'oeuvre de Rolando Hinojosa
	Auteur	Serge Ricard
	Revue	Revue française d'études américaines
	Numéro	no 36, avril 1988 Les lieux de la vie américaine.
	Page	6 pages
	Résumé	Les personnages de Rolando Hinojosa, qui peuplent son comté fictif de Beiken, sont solidement enracinés dans le Texas du sud. Bien que leur existence participe de la réalité hispanique aux Etats-Unis, ils sont curieusement exempts de tout sentiment de rejet ou d'isolement. L'histoire, la géographie et la langue procurent aux Mexicano-Américains de la vallée du Rio Grande un espace ethnique et une identité. L'œuvre d'Hinojosa souligne l'oralité de leur culture, l'amour qu'ils portent à leur région, ainsi que leur fidélité à l'espagnol. En dépit de son caractère inévitablement conflictuel, le biculturalisme dans Belken County tend à produire des effets osmotiques. Cet article vise à mettre en évidence ces composants culturels auxquels le Mexicano-Texan de Rolando Hinojosa doit son espace ethnique et sa survie dans la société anglo-saxonne dominante. Source : Éditeur (via Persée)
	Résumé anglais	The characters who people Rolando Hinojosa's fictitious Belken County are firmly rooted in the soil of south Texas. Though their lives are part and parcel of the Chicano experience in the United States, they are curiously free from any sense of alienation. History, geography, and language provide the Mexican Americans of the Rio Grande valley with an ethnic space and an identity. Hinojosa's writings stress the orality of their culture, their regional patriotism and their fidelity to Spanish. Despite its inevitably conflicting nature, biculturalism in Belken County tends to produce osmotic results. This essay aims at pinpointing those cultural ingredients to which Rolando Hinojosa's Texan Mexican owes his ethnic space and his survival in the dominant Anglo society. Source : Éditeur (via Persée)
	Article en ligne	https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1988_num_36_1_1317