Contenu de l'article

Titre La « middle class » : mythes et réalités, le cas des ouvriers sidérurgistes dans le bassin d'emploi de Pittsburgh
Auteur Sylvie Le Bars
Mir@bel Revue Revue française d'études américaines
Numéro no 47, février 1991 La classe moyenne écartelée.
Page 8 pages
Résumé L'étude du devenir des ouvriers sidérurgistes du bassin d'emploi de Pittsburgh, en Pennsylvanie, dans les années 80, permet de confronter le discours sur la prétendue disparition de la classe moyenne américaine à une réalité : celle du déclassement de cette « aristocratie » ouvrière, symbolisé, dans la presse, par des portraits d'ouvriers troquant le salaire élevé et les fortes garanties en matière de protection sociale que leur offrait l'industrie manufacturière pour un emploi précaire, rétribué au salaire minimum, et n'offrant aucune couverture maladie. Elle démontre que, malgré la persistance du Rêve américain, l'appartenance à la classe moyenne est bien ténue pour les groupes sociaux qui se situent sur ses marges.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The press in the 80s repeatedly carried features on former steel workers trading « away high-paying jobs in steel mills for low-paying positions in Burger Kings ». The « displaced » or « dislocated » workers, as they came to be called, thus served to illustrate and lend support to the « myth of the vanishing middle class ». Looking at Pittsburgh and the milltowns of the Monongahela Valley, the present paper seeks to address the issue of the downward social mobility of workers who had come to view themselves as members of the middle classes, at least outside the workplace. It argues that there is little likelihood of their regaining their former status.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1991_num_47_1_1413