| Titre | Henry James ou la difficulté du partage | |
|---|---|---|
| Auteur | Fabienne Durand-Bogaert | |
 |
Revue | Revue française d'études américaines |
| Numéro | no 80, mars 1999 Traduire l'Amérique. | |
| Page | 9 pages | |
| Résumé anglais |
Although translation as such never was a favorite activity with Henry James, the question of translation seems to have thoroughly informed the writing of Henry James's story of 1874 « The Last of the Valerii ». This article tackles such issues as influences from foreign sources, intertextuality and ethnocentrism, all of them relevant questions in the field of literary translation studies today Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1999_num_80_1_1770 |
