| Titre | Montagnes mythiques : les Tumuc-Humac | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean Hurault | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 53, no 212, octobre-décembre 2000 Regards sur l'Amérique latine. | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 25 pages | |
| Résumé |
La frontière Guyane-Brésil s'inscrit sur un vieux socle cristallin dont on sait aujourd'hui qu'il n'atteint que par exception les 850 mètres dans le massif du Mitaraka. Comment est né dans ces conditions le mythe des Tumuc-Humac et pourquoi a-t-il perduré jusqu'à maintenant générant illusions et drames ? L'auteur, bon connaisseur de la région, se penche sur la genèse d'une légende longtemps entretenue par la carte puis pérennisée par le récit de quelques voyageurs dépourvus de rigueur scientifique. Le rôle de la presse à sensation et de la promotion touristique a sans doute contribué aussi à l'entretien du mythe. Mais au pays de l'El Dorado tout devient évidemment possible. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Mythical Mountains : Mounts Tumac-Humac. The Guiana-Brazilian frontier is situated on an old crystalline platform in the Mitaraka Range that we know today only here and them reaches an altitude of 850 meters. Under these conditions, how did the myth of Tumac-Humac come into existence and how has it managed to continue existing today, generating illusions and dramas ? The autor, a well-informed specialist of the region, is inclined to think that this has come about because of maps that have been poorly interpreted, and that it has been kept alive by the stories of travelers who totally lacked a scientific approach to such problems. The role of the scandal press as well as tourist publicity have no doubt also played a part in propagating the myth. But, obviously, in the land of El Dorado everything becomes possible. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_2000_num_53_212_3783 |
