Contenu de l'article

Titre Une greffe réussie en terre américaine, ou comment le bananier a conquis le Nouveau Monde
Auteur Jean-Claude Maillard
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro vol. 53, no 209-210, janvier-juin 2000 Les plantes de l'Ancien monde à la conquête de l'Amérique latine.
Rubrique / Thématique
Etudes
Page 24 pages
Résumé Parmi les plantes précocement introduites par les Européens dans le Nouveau Monde, le bananier a pris tant d'importance qu'on pourrait se persuader qu'il y est autochtone. Pourtant ce modeste figurant des premiers efforts de la valorisation agricole du continent dut attendre longtemps avant de voir reconnues et valorisées ses potentialités commerciales grâce à l'efficacité particulière de quelques grandes entreprises parmi lesquelles la très célèbre United Fruit Company. Ainsi la Juanita banana des publicitaires poussée par son impresario dans le champ des sunlights devait-elle vite s'imposer comme l'une des " prima donna " du capitalisme nord-américain triomphant. L'objet de cet article est de décrire le cheminement historique de la plante depuis son berceau asiatique jusqu'à l'espace Caraïbe de ses débuts et aux plaines littorales de l'Amérique moyenne d'où elle s'envolera à la conquête du Monde jusqu'à retrouver finalement, aux îles Philippines, l'espace de ses origines.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais How the banana Tree Conquered the New World. Among the plants that were introduced early into the New World by Europeans, the banana tree has become so important that one is easily persuaded it is indigenous. Yet this modest bit-player of the first attempts at agricultural diversification in the new continent had to wait a long time before its value was recognized and its commercial possibilities exploited fully, thanks in particular to some of the large food companies, among them the very famous United Fruit Company. Thus the Juanita banana of advertising sketches, thrust into the limelight by its impressario, quickly attained the stature of the "prima donna" of triumphant North American capitalism. The subject of this article is to describe the historic course of this plant, from its Asiatic cradle to the Caribbean zone of its beginnings and to the coastal plains of Central America from where it took off on its conquest of the whole world, until finally it returned to the Philippine Islands, the home of its origin.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_2000_num_53_209_3756