| Titre | Evolution des techniques traditionnelles de gestion des sols et développement durable : enseignements tirés de l'étude de deux terroirs bamiléké (Ouest-Cameroun ) | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Tchawa | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 59, no 197, janvier-mars 1997 Environnement et développement. | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 18 pages | |
| Résumé |
Les techniques autochtones de gestion des sols de Bakou situé au sud du plateau bamiléké, et de Bafou, chefferie plus septentrionale, montrent des similitudes de départ, de profondes disparités dans leur évolution. Il s'agit de caractériser les diffé¬ rents modes d'expression spatiale des changements, d'en apprécier les effets sur la conservation des ressources et d'inventorier ce qui dans les techniques autochtones constituerait des éléments susceptibles d'incorporer efficacement les apports extérieurs. Face aux défis actuels (croissance démographique, conflits fonciers, exode rural) il est clair que le développement durable passe par une plus grande ouverture des paysans aux techniques modernes. Toutefois, les choses sont en réalité plus complexes. Si la résistance à l'innovation observée à Bakou pose problème, la relative souplesse fonctionnelle du système de gestion des sols de Bafou ne paraît pas a priori constituer le gage d'un développement durable. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Changes in Traditional Manners of Soil Management and the Problem of Improved Real Estate Development : Lessons Drawn from a Study of Two Bamileke Regions, Western Cameroun. The local manner of soil management in Bakou, situated to the South of the Bamileke plateau, and in Bafou, an important administrative town farther to the North, show, in spite of some similarities at the start, serious differences in their development. It is a question of characterizing the different modes of spatial expression in the changes, of studying their effects on the preservation of resources, and of drawing up a list of what in the local manner can be considered as useful elements capable of incorporating aid from outside the region. In the face of present challenges -demographic growth, land conflicts, rural exodus -it is clear that lasting development results can only be achieved by encouraging the peasants to use modern techniques. However, the situation in reality is far more complex. If resistence to change and innovation as observed in Bakou poses a problem, the relative functional liberalism of the system of soil management in Bafou does not, a priori, provide much assurance for positive results over the long term. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1997_num_50_197_3639 |
