| Titre | Révolution verte et collectivisation des terres dans le delta du Mékong : L'exemple de la plaine de Rach Noch | |
|---|---|---|
| Auteur | Christian Klebert, Kamala Marius-Gnanou | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 49, no 196, octobre-décembre 1996 Vietnam. | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 24 pages | |
| Résumé |
Au Vietnam, la politique agraire a changé à plusieurs reprises depuis 1945. Ces changements successifs, les conséquences qu'ils ont eues pour les paysans et l'évolution des systèmes de cultures, sont présentés ici à travers l'exemple de la plaine de Rach Noch, dans le delta du Mékong, milieu naturel assez favorable à l'homme. D'une seule récolte annuelle de riz en culture inondée, insuffisante pour assurer leur autosubsistance, les paysans passent à partir de 1960 et surtout de 1970 grâce à une réforme agraire, à la «révolution verte» et à ses innovations techniques, au système des deux cultures annuelles. Mais après 1982, l'introduction progressive d'une structure coopérative se traduit par un alourdissement des charges et une baisse de production, jusqu'à la réforme de 1988 qui facilite un retour à la propriété privée et à la notion de profit dans une économie de marché . Depuis, on assiste à une diversification des cultures (soja, cultures maraîchères, vergers...) et à l'extension des surfaces à triple récolte annuelle de riz. Mais il en résulte aussi un accroissement des inégalités socio-économiques : une partie des paysans «s'enrichissent», peuvent moderniser leur matériel et agrandir leurs terres, tandis que les autres couvrent tout juste leurs besoins, ou ne peuvent assurer leur survie qu'en se procurant des ressources complémentaires. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Green Revolution and Land Collectivization in the Mekong Delta : the Example of the Rach Noch Plain. In Vietnam , agrarian policies have changed several times since 1945. These successive changes, the consequences they have had for the peasantry, and the modifications in the system of farming are discussed here with, in mind, the example of the Rach Noch plain, located in the Mekong Delta, a natural setting that is relatively favorable for exploitation by man. From a single annual rice crop using flooded fields, a farming custom that was unable to provide them with self-subsistence, the peasants in 1960, and especially in 1970, when a new agrarian reform began, the «green revolution» and its technological innovations, started planting two annual crops. But after 1982, the gradual introduction of a cooperative structure had the adverse effect of increasing charges and lowering production. This state of affairs continued until 1988, when a return to private property began and the resulting interest in earning a profit in a free market economy. Since this date, a diversification of crops has developed -soja, food crops, orchards-and an increase in the farm area devoted to three annual rice crops. Unfortunately, an increase in social-economic inequalities has also developed. A part of the peasantry has become well-off and is able to modernize its farm equipment and procur additional land, while others just manage to satisfy their basic needs, or are able to survive only by obtaining complementary resources. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1996_num_49_196_3620 |
