| Titre | Espoirs et paradoxes de la modernisation de la pêche en Inde : Exemple de la côte de Coromandel | |
|---|---|---|
| Auteur | Myriam Doukkali | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 49, no 194, avril-juin 1996 Inde du sud tradition et modernité. | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 24 pages | |
| Résumé |
Malgré les efforts intenses fournis par de multiples instances nationales ou internationales, l'essor de la pêche en Inde, et plus particulièrement sur la côte de Coromandel, pose aujourd'hui quelques problèmes graves aux populations de pêcheurs "traditionnels". On assiste depuis quelques années à la mise en place d'une dichotomie économique de cette activité avec d'un côté, l'accélération des échanges internationaux, l'augmentation des marchés nationaux, et dans le même temps, la mise à l'écart des systèmes de distribution et de production des communautés de pêcheurs. A partir d'une enquête de terrain effectuée à Pondichéry en 1992 et 1993, cette étude éclaire le fonctionnement du système pêche "traditionnel" et définit le dysfonctionnement de ces relations avec le processus de modernisation qui ne cesse de s'accélérer depuis quelques années. Malgré l'ouverture du marché national, encore très déséquilibré, les «petits pêcheurs» du Coromandel ne bénéficient pas de la manne que représente désormais cette activité. Les hommes ne sont quasiment pas préparés à la modernisation de leur équipement ; les femmes, responsables de la commercialisation, sont sérieusement concurrencées par des intermédiaires bien mieux organisés. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Summary : Hopes and Paradoxes in the Modernization of Fishing in India : the Example of the Coromandel Coast. In spite of considerable effort made by many national and international officials, the rapid growth of the fishing industry in India, and especially on the Coromandel Coast, today presents some very serious problems to the community of traditional fishermen. For some years now, an economic dichotomy has been observed in this activity : on the one hand, an acceleration in international trade along with an expansion in domestic markets, and on the other hand, a bypassing of the traditionnal fishermen, who therefore do not benefit from the modern production and distribution system. Field studies carried out in Pondicherry in 1992 and 1993 reveal how the traditional system works ; they have also pointed out the difficulties the traditional fishermen have in adapting to the process of modernization, which has been going on for some years now and which doesn't cease to expand. Notwithstanding the opening up of the national market, even though it still doesn't function smoothly, the "small" fishermen of the Coromandel Coast do not benefit from the manna that this new activity now means. The men are not at all trained to work with modern equipment, while the women, in charge of marketing, are seriously at a disavantage to compete with middlemen who are far better organized. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1996_num_49_194_3605 |
