| Titre | Riziculture et évolution récente des pratiques culturales au Nord Vietnam | |
|---|---|---|
| Auteur | Eric Le Quere, Trung Hung Bach, Ngoc Han Tran | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 48, no 190, avril-juin 1995 Fleuve Rouge. | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 22 pages | |
| Résumé |
Au Vietnam, où 70 % de la population sont des ruraux, la production rizicole est un indicateur permanent de la situation économique du pays. La forte pression démographique tend à absorber les progrès effectués dans la riziculture. Les deltas du Mékong au sud et du Fleuve Rouge au nord contenant une bonne partie des ressources agricoles et de la population du Vietnam, ont connu des évolutions très différentes. La collectivisation, commencée en 1955, a fortement marqué l'agriculture dans le nord. A partir des années 1980, un processus de décollectivisation rapide s'est engagé. En 1988, l'appareil de production est remis aux familles paysannes. Les structures amont et aval de la production évoluent vers une privatisation. Des changements importants sont observés pendant la période allant de 1990 à 1993. Le programme Fleuve Rouge a observé ces évolutions à travers le suivi de parcelles paysannes dans deux communes du delta du Fleuve Rouge. Certaines pratiques agricoles sont rapidement modifiées par les agriculteurs et les rendements s'accroissent. Le niveau de vie des familles s'amé¬ liore, ainsi que l'accessibilité des intrants nécessaires à la culture. Néanmoins, l'individualisation des pratiques de culture risque à terme de porter préjudice à la productivité, dans la mesure où l'interdépendance des parcelles au sein de grandes zones justifierait une gestion communautaire de certains secteurs (hydraulique, protection des cultures). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Rice Growing and Recent Changes in Agricultural Practices in North Vietnam. In Vietnam, where 70% of the population is rural, the level of rice production remains an important economic indicator. Strong demographic growth tends to absorb the progress achieved in rice growing. The Mekong Delta in the South and the Red River Delta in the North contain most of the agricultural resources in Vietnam as well as the bulk of its population ; the changes in these two deltas have been markedly different. In the North, collectivism, begun in 1955, had a greater influence on the agricultural sector. In the 80"s, the government started a fast decollectivization program. In 1988, the agricultural production system was given back to the peasants. Production related structures were returned to the private sector. Highly important changes occurred during 1990-1993 period. The French Red River Program witnessed these changes by means of an agronomic survey of some family fields in two communes of the Red River Delta. Some agricultural methods were quickly modified by the farmers and output increased. The standard of living of farm families improved, and matters were made easier for people entering farming. Still, free agricultural practices may become detrimental to productivity because the paddy fields are spread over vast areas, thus justifying a community management of some aspects of rice growing, for example, hydraulic facilities and crop protection measures. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1995_num_48_190_3559 |
