| Titre | Saly-Portudal, un village sénégalais face au tourisme international | |
|---|---|---|
| Auteur | Gorgui Ciss | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 42, no 165, janvier-mars 1989 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 20 pages | |
| Résumé |
Situé dans le Département de Mbour, sur la Petite Côte, le complexe touristique de Saly-Portudal bénéficie d'un environnement caractéristique aux yeux d'un touriste européen et d'une température de l'eau de mer permettant des baignades pendant les trois quarts de l'année. Les nombreux bungalows de week-end ont été remplacés par les réalisations de la SAPCO autour de la zone de Saly où les habitants pratiquaient et pratiquent toujours la pêche artisanale, l'agriculture et l'élevage de petit bétail. Depuis l'ouverture du premier hôtel en décembre 1981, la station de Saly-Sud, divisée en 12 modules, a vu s'installer 5 grands hôtels (soit 1 230 lits en 1985), entraînant la création d'emplois et l'arrivée d'une masse d'argent injecté dans les différents circuits économiques aux niveaux local, régional, national et international. Il est cependant bon de rappeler que les habitants de Saly ont perdu l'ensemble des terrains occupés par la station et les avantages d'un tourisme local de week-end existant bien avant la création de la station sur le même site. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Saly-Portudal, a Senegalese Village Confronted with the International Tourist Trade -Located in the Department of Mbour, on the Petite Côte, the tourist complex of Saly-Portudal benefits, in the eyes of the European tourist, from an ideal environment and a water temperature that enables people to go swimming for three-quarters of the year. The many week end bugnalows that had existed have been replaced by the buildings erected by SAPCO round the Saly zone, where the inhabitants practiced, and still practice, local fishing, agriculture and some small animal raising. Since the opening of the first hotel in December, 1981, the Saly-South resort, divided into 12 modules, has seen the erection of five large hotels (or a total of 1,230 beds in 1985), leading to the creation of jobs and a massive inflow of money injected into the various economic channels at the local, national and international levels. It is perhaps good to recall that the inhabitants of Saly have lost all of their land presently occupied by the resort and have, in addition , lost the advantages of a local week end tourist trade that had existed prior to the creation of the resort on the same site. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1989_num_42_165_3290 |
