Contenu de l'article

Titre Pour un aménagement du cours moyen de la Volta Noire et de la vallée du Sourou
Auteur Jean-Marc Bellot, Béatrice Bellot-Couderc
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro vol. 31, no 123, juillet-septembre 1978
Rubrique / Thématique
Etudes
Page 16 pages
Résumé Depuis quelques décennies déjà, les spécialistes (géographes ou non) ont reconnu le potentiel de développement des régions drainées par le Sourou et la Volta Noire. Longtemps restés au stade d'études, certains projets sont en cours de réalisation : ainsi,, le barrage sur le Sourou est achevé depuis le mois de juillet 1977, le casier de Guiédougou — après quelques années de balbutiements — prévoyait pour 1976-1977 le recrutement de 140 nouveaux exploitants, et l'Autorité des Aménagements des Vallées des Volta a entrepris l'installation de colons dans la Bougouriba (1977). Le présent article n'a d'autre but que, d'une part, de faire la photographie d'une région à un moment donné de son développement, et, d'autre part, d'essayer de préciser des voies positives ou soulever des problèmes sociaux et économiques que l'on pourraient intituler «les contraintes d'une réussite».
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais For a Development of the Central Part of the Black Volta River and. of the Sourou Valley. — For some years now, specialists (geographers as well as others) have appreciated the potential in developing the regions drained by the Sourou and Black Volta Rivers. For a long time only in the planning stage, some projects are now in the process of being realized ; thus, the dam on the Sourou was completed in July 1977 the Guiedougou land settlement — after several years of hesitation — planned for the 1976-1977 period the recruitment of 140 new farmers, and the Authority for the Development of the Volta Valleys has undertaken the settlement of small holders in the Bougouriba (1977). The present paper has no other object than, on the one hand, to give a picture of a region at a particular moment of its development, and, secondly, to try to emphasize the positive measures taken or to indicate the social and economic problems that one might consider as «obstacles to success».
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1978_num_31_123_2866