| Titre | Entre sédentarité et nomadisme. Le savoir-communiquer des migrants | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Tarrius, Lamia Missaoui | |
 |
Revue | Réseaux (communication - technologie - société) |
| Numéro | vol. 12, no. 65, 1994 La communication itinérante | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : La communication itinérante |
|
| Page | 59-70 | |
| Résumé |
Les auteurs ont réexploité de nombreux documents de recherche concernant des professionnels migrants en corrélant usages du téléphone et typologie des migrants. Trois formes ou catégories de circulants internationaux suggèrent des modes de communiquer originaux : les élites professionnelles internationales, circulant à l'initiative de leurs entreprises, les entrepreneurs en déplacement pour affaires et appartenant à des populations diasporiques, et enfin les commerciaux membres de réseaux nomades ethniques. Tous ces circulants opposent à l'indiscrétion, au caractère illimité de la portée du téléphone, les limites imposées par les formes conventionnelles d'expression d'un lien social qui rend cependant le nomadisme possible. Pour certains, irréductibles d'un savoir-communiquer qui n'est autre qu'un savoir-être en relation, l'usage du téléphone durant le déplacement n'est envisageable qu'à leur seule initiative : comme s'il s'agissait d'affirmer le pouvoir du nomade sur le sédentaire en maîtrisant seul l'espace des échanges, donc des communications, qui relie un lieu de sédentarité à un autre. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The authors have used numerous studies on migrant professionals to correlate telephone usage and a typology of migrants. Three types of international migrants suggest original modes of communicating : international professional elites who move about for their firms, entrepreneurs who travel for business and belong to dispersed populations, and finally salespeople, members of ethnic nomadic networks. All these travellers contrast the indis- creetness, the unlimited reach of the telephone, with the limits imposed by conventional forms of expressing a social link that nevertheless makes nomadism possible. Certain die- hards attached to the art of communicating - which is nothing other than knowing how to be in relation to others - can only envisage use of the telephone at their own initiative when they are travelling ; as if they had to assert the nomad's power over sedentary people by being in sole control of communication. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reso_0751-7971_1994_num_12_65_2508 |
