| Titre | Problèmes de population et perspectives économiques en Martinique et en Guadeloupe | |
|---|---|---|
| Auteur | Georges Cazes | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | vol. 23, no 92, octobre-décembre 1970 | |
| Rubrique / Thématique | Etudes |
|
| Page | 46 pages | |
| Résumé |
Le recensement de la population effectué en 1967 fait apparaître en Martinique et en Guadeloupe un ralentissement de l'expansion démographique dont les causes sont à chercher plus dans l'émigration continue vers la métropole que dans les premiers effets de la restriction volontaire des naissances. Malgré le puissant soutien financier dont bénéficient ces départements, la situation économique montre d'inquiétants signes de dégradation : crise de l'économie sucrière, abandon des métiers ruraux sans contrepartie suffisante du côté de l'industrialisation, gonflement artificiel du secteur tertiaire, hypertrophie et déséquilibre des centres urbains principaux. Les perspectives du développement touristique paraissent incapables de résoudre seules les problèmes du sous-emploi et de la sous-production. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Summary. — Population problems and economic prospects in Martinique and Guadeloupe. — The population census conducted in Martinique and Guadeloupe in 1967 shows a slowing of demographic growth, the cause of which must be sought more in the continuing emigrations to France, than in the initial effects of voluntary birth control. In spite of the strong financial support that these departments enjoy, the economic situation reveals disturbing signs of degeneration : a crisis in the sugar industry ; abandonment of rural jobs without adequately compensating work in industrialized fields ; artificial expansion of the tertiary sector ; hypertrophie and imbalance of the main urban centers. The possibilities of developing tourism further are encouraging, but by itself tourism does not seem capable of resolving the serious problems of under-employment and under-production. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/caoum_0373-5834_1970_num_23_92_2567 |
