| Titre | Chaos, transculturation et hybridation dans la science-fiction des marges chez Chester Swann | |
|---|---|---|
| Auteur | José Riquelme Ortiz | |
 |
Revue | Amerika |
| Numéro | no 29, 2024 Insectes, bichos et autres « petites bêtes » dans les Amériques (XIXe-XXIe siècles) | |
| Rubrique / Thématique | Mélanges |
|
| Résumé |
Chester Swann (1942-2012) était un musicien, caricaturiste, poète et écrivain paraguayen. Principalement connu pour être l'un des pionniers du rock au Paraguay dans les années 1970, il a publié ses nouvelles et romans au début du nouveau millénaire. Son œuvre principale de nouvelles est regroupée dans la collection intitulée Selección Indigesta de Histerias Breves, composée de quatre volumes : Cuentos para no dormir, Cuentos para no soñar, Cuentos para no despertar, et Cuentos inenarrables para psicóticos procaces e insaciables, écrits entre 1993 et 2000 et publiés en 2007 au format numérique sur son site web tetraskelion.org. Dans son œuvre, l'auteur reprend les codes de la science-fiction et les combine avec des éléments de la culture populaire paraguayenne et indigène, pour dénoncer l'aliénation humaine par la religion, le capitalisme et le nationalisme. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Chester Swann (1942-2012) was a Paraguayan musician, cartoonist, poet and writer. Best known as one of the pioneers of rock music in Paraguay in the 1970s, he published his short stories and novels at the start of the new millennium. His main body of short fiction is contained in the collection Selección Indigesta de Histerias Breves, comprising four volumes: Cuentos para no dormir, Cuentos para no soñar, Cuentos para no despertar, and Cuentos inenarrables para psicóticos procaces e insaciables, written between 1993 and 2000 and published in 2007 in digital format on his website tetraskelion.org. In his work, the author takes up the codes of science fiction and combines them with elements of Paraguayan and indigenous popular culture, to denounce human alienation through religion, capitalism and nationalism. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/amerika/20328 |
