| Titre | Trajectoires contrastées et formes d'engagement de femmes sans-papiers | |
|---|---|---|
| Auteur | Joanne Le Bars | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 76, 2024 Expériences de l'État | |
| Rubrique / Thématique | Hors-champ |
|
| Page | 247-272 | |
| Résumé |
Cet article propose de revenir sur la lutte menée à la fin des années 2000 par une association parisienne pour la régularisation des femmes sans-papiers à partir des trajectoires d'engagement de trois militantes algériennes et marocaines issues des classes populaires ou moyennes citadines. La création de l'association par des militantꞏes fortement pourvuꞏes en capitaux culturel et social participe à son position-nement favorable dans l'espace militant et dans la lutte engagée pour la régularisation par le travail de femmes sans-papiers. Le nouvel agenda autour de l'égalité femmes/hommes initié dès les années 1960 participe aux logiques de consolidation de la figure de la travailleuses sans-papiers ainsi qu'à l'émergence, à l'échelle internationale, de la figure de la travailleuse domestique. Face au déclassement engendré par l'absence de titre de séjour en France, l'association offre aux militantes les plus dotées en capital culturel des « canaux de mobilités » pour l'ascension sociale et une place d'encadrement en son sein. Dans le prolongement du travail domestique invisibilisé que les participantes à l'enquête réalisent sur la scène professionnelle, leur travail militant reste marqué par des hiérarchies participant à réassigner ces femmes à un travail du care moins valorisé. Quant aux moins pourvues des militantes, elles occupent une position minorisée au sein de l'association. Le caractère inédit de cette régularisation collective dessine en creux l'hétérogénéité contenue dans la figure de « la travailleuse sans-papiers » et les formes aiguës de domination au croisement de la classe, du genre et de la race qui affectent les trajectoires des femmes sans-papiers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article examines the struggle led at the end of the 2000s by a Paris-based group campaigning for the legalization of undocumented women, based on the experiences of three Algerian and Moroccan women activists from working-class and middle-class urban backgrounds. The fact that the group was founded by activists with a high level of cultural and social capitals contributed to its ability to position itself favorably in the sphere of activism and in the fight for the legalization of undocumented women through work. The new agenda for gender equality initiated in the 1960s contributed to the consolidation of the figure of the undocumented woman worker, as did the emergence of the figure of the housemaid at an international level. Shaped by political context and opportunities, the trajectories of female activists also depend on their dispositions, the structure of activist organizations and the social profile of their leadership. Faced with the marginalization caused by not having a residence permit in France, the group provided the activists who had the highest levels of cultural capital with "channels of mobility" to move up the social ladder and secure a leadership position in the group. In line with the invisibilized domestic work carried out by the women we spoke to in their professional lives, the campaigning work they do is still subject to a gendered hierarchy that reassigns women to less valued care work. Those with lower levels of social and cultural capital occupy minority positions within the group. Ultimately, the unprecedented nature of the obtained collective legalization reveals the heterogeneity behind the figure of the "undocumented worker" and the acute forms of domination at the intersection of class, gender and race that characterize the trajectories of undocumented women. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-cahiers-du-genre-2024-1-page-247?lang=fr (accès réservé) |
