| Titre | Inverser la tendance : l'énergie pourrait-elle promouvoir des solutions à Chypre ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Ahmet Sözen | |
 |
Revue | Confluences Méditerranée |
| Numéro | no 129, été 2024 Chypre : 50 ans de partition | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Chypre : 50 ans de partition |
|
| Page | 81-92 | |
| Résumé |
Depuis l'échec en 2004 du référendum sur le plan Annan, une série de négociations a été mise en place visant à mettre fin à la crise chypriote. Non seulement elles ont toutes échoué, mais un nouveau facteur de discorde est venu s'ajouter à ceux qui les entravaient déjà : la découverte d'hydrocarbures dans les fonds marins de l'est méditerranéen. La République de Chypre a conclu des accords d'exploitation de ces champs de gaz avec plusieurs pays de la région. Pour la Turquie, ces procédures sont inadmissibles, car elles excluent les Chypriotes turcs, et empiètent sur les frontières maritimes de la Turquie. Cet article explore la possibilité d'inverser l'impact des ressources nouvellement découvertes en les incluant dans les pourparlers pour le pacte vert européen, en vue d'une transition vers la production exclusive d'énergies vertes qui engloberaient tous les peuples de la région, y compris les différentes communautés chypriotes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Since the 2004 referendum that rejected the Annan plan, there has been a series of negotiations aimed at ending the Cypriot crisis. Not only did they all fail, but a new disruptive factor was added to thosealready preventingprogress: the discovery of hydrocarbons in the eastern Mediterranean seabed. The Republic of Cyprus has signed agreements with several countries of the region for the extraction of gas from these fields. This is unacceptable to Turkey because the projects exclude the Turkish Cypriots, and violate Turkey's maritime borders. This article explores the possibility of reversing the impact of newly discovered resources by including them in the talks for the European Green Deal, with a view to transition towards the exclusive production of green energies, involving all of the peoples of the region, including the various Cypriot communities. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2024-2-page-81?lang=fr (accès réservé) |
