| Titre | Les déplacements dans la Chypre d'après-guerre | |
|---|---|---|
| Auteur | Olga Demetriou | |
 |
Revue | Confluences Méditerranée |
| Numéro | no 129, été 2024 Chypre : 50 ans de partition | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Chypre : 50 ans de partition |
|
| Page | 93-103 | |
| Résumé |
Cet article examine le rôle renouvelé de Chypre dans le nouvel ordre européen. Défini en grande partie par l'accent mis sur la gestion des migrations, cet ordre place les États de la « ligne de front » en position de gardiens des frontières de l'UE. Comme les autres États, la République de Chypre est alors chargée de mettre en œuvre les politiques de dissuasion de l'UE et, pour ce faire, doit renforcer ses structures de sécurité nationale. Mais cela se traduit par un programme de sécurisation qui éclipse les préoccupations en matière de droits de l'Homme. De plus, sécuriser l'immigration de cette manière signifie détériorer les relations de ces pays avec leurs voisins non-européens. Dans le cas de Chypre, cela signifie que les anciens discours sur le conflit avec la Turquie sont relancés, les préoccupations relatives à l'immigration étant liées à l'expansionnisme turc. L'article examine cette association entre les deux questions et les effets qu'elle a sur le terrain pour les réfugiés et les activistes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article examines Cyprus' renewed role in the new European order. Defined largely by its emphasis on migration management, this order places ‘frontline' States as guardians of the EU borders. As other States, the Republic of Cyprus is then in charge of implementing EU deterrent policies and, in order to do this, has to enhance its national security structures. But this results in a “securization” agenda that eclipses human rights concerns. Moreover securitizing migration in this way means eroding the relations of these countries with non-European neighbors. In the case of Cyprus this means that old discourses about the conflict with Turkey are relaunched as concerns over migration are tied to Turkish expansionism. The article examines this association between the two issues and the effects it has on the ground for refugees and activists. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2024-2-page-93?lang=fr (accès réservé) |
