Contenu de l'article

Titre La wasta dans la fiction égyptienne du XXe siècle : mécanisme et rapports de domination
Auteur Fatima Boulfalfal
Mir@bel Revue Confluences Méditerranée
Numéro no 129, été 2024 Chypre : 50 ans de partition
Rubrique / Thématique
La corruption au Moyen-Orient
Page 155-166
Résumé La pratique de la wasta, répandue dans le monde arabe, pourrait se décrire comme le parrainage d'un individu par une tierce personne dans le but de lui faciliter l'obtention d'un bénéfice donné – un emploi, une inscription universitaire ou une faveur administrative quelconque. Outre la wasta dans le milieu tribal, ce moyen (wasta) a une connotation négative au niveau de l'éthique sociale, car il se présente comme un moyen de « détournement » des normes sociales préétablies. Cet article s'interroge sur le fonctionnement de la wasta à travers ce qui a été relaté dans la fiction égyptienne de l'époque moderne. Le projet d'obtention d'une wasta se réalise au travers d'une succession de phases. L'accent sera mis sur le mécanisme phasique d'acquisition d'une wasta et sur la compréhension du « pourquoi » par l'étude des liens sociaux semblant être guidés par un « jeu » entre dominant et dominé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The practice of wasta, widespread in the Arab world, could be simplified through the sponsorship of an individual by a third person with the aim of facilitating the obtaining of a given benefit—a job, academic registration, or any administrative favour. Wasta has a negative connotation at the level of social ethics because it is presented as a means of diversion from pre-established social norms. This article questions the functioning of wasta through what has been recounted in Egyptian fiction of the modern era. The path to obtain wasta involves a succession of phases. In this study, the emphasis is placed on the phasic mechanisms related to acquisition of wasta and the understanding of why, through the examination of social links seeming to be guided by interplay between the dominant and dominated.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2024-2-page-155?lang=fr (accès réservé)