Contenu de l'article

Titre Vu de Chine : rendre présents les morts en les représentant
Auteur Alain Arrault
Mir@bel Revue Extrême-Orient, Extrême-Occident
Numéro no 47, 2024 Vies des morts en Asie
Rubrique / Thématique
I. Représenter et présentifier
Page 17-54
Résumé L'image cultuelle, l'objet par excellence du rapport des vivants avec les morts, ne fut pas une donnée immédiate, par tous et en tout temps admise. Elle oscilla entre iconomachie et iconodoulie, entre des discours dépréciatifs et des discours de justification, entre des théories et des pratiques souvent contradictoires. Nous essaierons dans le cadre de cet article d'examiner au plus près, grâce aux sources littéraires, les soubresauts que subirent au fil du temps, à partir de l'ère commune, les images en particulier des ancêtres et des maîtres, mêlant ainsi la généalogie biologique et la généalogie spirituelle, le rôle et le type qu'elles accordèrent à la représentation des morts. Nous nous efforcerons dès lors d'analyser de manière transversale lesdites religions chinoises, le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme, afin d'en faire émerger le régime différencié du culte des vivants aux morts.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪The cultic image, the matter par excellence of the relationship between the living and the dead, is not an immediate given, accepted by all and at all times. It has oscillated between iconomachy and iconoduly, between disparaging and justifying discourses, between often contradictory theories and practices. In this article, I use literary sources to take a closer look at the upheavals that images of ancestors and masters underwent over time, from the beginning of the Common Era onwards, blending biological and spiritual genealogies, and the role and type they accorded the representation of the dead. I thus endeavour to analyze the so-called Chinese religions —Confucianism, Taoism and Buddhism— in a transversal manner, so as to bring to light the differentiated regime of the living's worship of the dead.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-extreme-orient-extreme-occident-2024-1-page-17?lang=fr (accès réservé)