Contenu de l'article

	Titre	Re-opening the Royal Road: The Unquiet War Dead of the Northern Marianas Islands
	Auteur	Ellen Schattschneider
	Revue	Extrême-Orient, Extrême-Occident
	Numéro	no 47, 2024 Vies des morts en Asie
	Rubrique / Thématique	II. Sensorialité et présence
	Page	107-127
	Résumé	‪Cet article explore les expériences croisées de paysages marqués par la mort dans les îles des Mariannes du Nord, à l'ombre des batailles brutales de la Seconde Guerre mondiale. Mon analyse s'appuie sur des travaux qui interrogent la manière dont le corps humain enregistre les traumatismes personnels et historiques. Je mets en relief le fait que dans les contextes de l'Asie de l'Est et du Pacifique, le « corps » peut souvent être mieux compris comme s'étendant aux environs spatiaux immédiats, pour inclure la topographie, les flux d'air et d'eau, ainsi que les entités de la flore et de la faune. Les processus rituels de guérison de ce continuum terre-personne, somatisé et traumatisé, consistent à agir sur la matrice corpo-paysagère et à reconfigurer le statut ontologique de ceux qui ont péri dans des circonstances terribles.‪ Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	This article explores intersecting experiences of landscapes of death in the Northern Marianas islands, in the shadow of brutal battles during World War II. My discussion builds upon prior work on how the human body registers personal and historical trauma. I emphasize that in East Asian and Pacific contexts, “the body” is often best understood as extending into the immediate spatial environs, to include topography, air and water flows, and floral and faunal entities. Ritual process of healing this traumatized somatized land-person continuum revolve around reworking the body-landscape matrix, reconfiguring the ontological status of those who perished under horrific circumstances. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	https://shs.cairn.info/journal-extreme-orient-extreme-occident-2024-1-page-107?lang=en (accès réservé)