| Titre | Des cérémonies funéraires franco-allemandes dans Saint-Quentin occupé 1914-1915 | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Marie Wiscart | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 295, juillet-septembre 2024 Pratiques et rituels religieux et mémoriels dans la Grande Guerre | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Pratiques et rituels religieux et mémoriels dans la Grande Guerre |
|
| Page | 21-34 | |
| Résumé |
La ville de Saint-Quentin, occupée par l'armée allemande de 1914 à 1917, offre un terrain d'observation sur le rapport à la mort, lors de cérémonies funéraires sous le regard des autres, occupants et occupés. Il en est ainsi lorsque le pasteur français Kaltenbach célèbre les obsèques du soldat allemand Thieman, ou celles du commandant Fort, ou lorsque Guillaume II inaugure, le 18 octobre 1915, le monument aux morts du cimetière militaire Saint-Martin, dédié, selon sa volonté, aux soldats « ennemis d'hier, unis dans la mort ». Sont révélateurs, lors des cérémonies, les textes bibliques choisis, l'attitude des Français occupés et celle des militaires allemands, ou, pour le cimetière, le décor du monument et la disposition des tombes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The city of Saint-Quentin, occupied by the German army from 1914 to 1917, offered a field of observation on the relationship to death, during funeral ceremonies under other eyes, occupiers and occupied. This is so when the French pastor Kaltenbach celebrated the funeral of the German soldier Thieman, or those of the commander Fort, or when William II inaugurated, on October 18, 1915, the war memorial of the military cemetery Saint-Martin, dedicated, according to his will, to the soldiers “enemies of yesterday, united in death”. During the ceremonies, the chosen biblical texts, the attitude of the occupied French and that of the German soldiers, or, for the cemetery, the decoration of the monument and the layout of the tombs, were revealing. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2024-3-page-21?lang=fr (accès réservé) |
