| Titre | Le traitement des immigrés afghans par les médias iraniens postrévolutionnaires | |
|---|---|---|
| Auteur | Amir Amiri | |
 |
Revue | Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
| Numéro | no 94, 2024/2 Migrations : les défis de l'autre | |
| Rubrique / Thématique | Partie II. Faire de la migration un enjeu de sécurité |
|
| Page | 109-114 | |
| Résumé |
L'article examine le traitement médiatique des immigrés afghans en Iran postrévolutionnaire, de 1980 à 2005. Initialement, les médias iraniens, notamment la presse écrite, abordaient l'accueil des Afghans sous un angle humanitaire, les qualifiant de « frères opprimés » et justifiant leur présence en Iran comme un acte de solidarité contre l'invasion soviétique. Cependant, dans les années 1990, le discours a changé, décrivant les Afghans comme des « invités temporaires » ou des « immigrés illégaux », et accentuant leur nécessaire retour en Afghanistan. Les médias, sous influence étatique, véhiculaient alors des clichés et associaient l'immigration aux problèmes socio-économiques et sécuritaires. En revanche, le cinéma iranien offrait une perspective plus nuancée et empathique sur la vie des immigrés, mettant en lumière leurs difficultés et soutenant une approche plus inclusive. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article examines the media treatment of Afghan immigrants in post-revolutionary Iran, from 1980 to 2005. Initially, the Iranian media, particularly the print press, approached the reception of Afghans from a humanitarian angle, referring to them as “oppressed brothers” and justifying their presence in Iran as an act of solidarity against the Soviet invasion. However, in the 1990s, the discourse changed, describing Afghans as “temporary guests” or “illegal immigrants”, and emphasizing their necessary return to Afghanistan. The state-inf luenced media conveyed clichés and associated immigration with socio-economic and security problems. In contrast, Iranian cinema offered a more nuanced and empathetic perspective on the lives of immigrants, highlighting their difficulties and supporting a more inclusive approach. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2024-2-page-109?lang=fr (accès réservé) |
