Contenu de l'article

Titre L'Europe, une machine à fabriquer des normes
Auteur Joséphine Staron
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 57, 2024/3 La norme
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 115-124
Résumé Ce n'est pas un mythe : l'Union européenne est productrice de normes, et celles-ci vont de l'infiniment petit (la taille des bananes, le marquage des œufs, le rejet des cabillauds dans la mer…) à l'infiniment grand (plan de relance, stratégie industrielle de défense, pacte de stabilité, règlement général sur la protection des données…). À l'heure où associations, entreprises, industries et dirigeants européens en appellent à une pause réglementaire, plusieurs questions se posent. L'Union européenne produit-elle trop de normes ? Les normes produites sont-elles dans l'intérêt des Européens ? La réglementation européenne, la plus exigeante au monde en bien des matières, n'est-elle pas un frein à la compétitivité des entreprises ou à l'essor de géants économiques comme aux États-Unis ou en Chine ? Et l'« Europe des normes » ne s'est-elle pas éloignée de l'ambition des pères fondateurs ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Yes, the European Union is well known for producing norms, ranging from the infinitely small (e.g. the size of bananas, markings on eggs, how to discharge cod back into the sea, etc.) to the infinitely large (recovery plans, industrial defence strategies, stability pacts, general regulations on data protection, etc.). As associations, businesses, industries and European leaders call for a hiatus in the production of regulations, a number of questions come to the fore. Does the European Union produce too many norms? Do said norms support the interests of Europeans? Do European regulations – which count among some of the strictest in the world in many fields – hinder competitiveness or the rise of economic behemoths, as is the case in the United States or China? Has the “Europe of norms” become too far removed from the original vision of its founding fathers?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-inflexions-2024-3-page-115?lang=fr (accès réservé)