| Titre | Les Cent Gardes étaient-ils des « potiches chinoises » ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Stéphane Faudais | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 57, 2024/3 La norme | |
| Rubrique / Thématique | Pour nourrir le débat |
|
| Page | 169-175 | |
| Résumé |
On a reproché aux Cent Gardes, escadron de cavalerie créé par Napoléon III par décret le 24 mars 1854 afin d'assurer sa sécurité et celle de sa famille, mais aussi pour fournir le service d'honneur et de sécurité à l'intérieur des résidences impériales, de n'être que des potiches richement parées, juste bons à user leurs bottes sur les tapis des palais. Or, lorsque le clairon les a appelés au combat, ils ont été de valeureux soldats, n'hésitant pas à verser leur sang pour défendre la patrie.. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Is there no room for beauty on the battlefield? On March 24, 1854, Napoleon III decreed the creation of the Cent Gardes (Hundred Guards), a cavalry squadron tasked with protecting the emperor and standing guard at his places of residence. This opulently adorned unit fell under criticism for being merely for show – mere palace dwellers that served no true military purpose. Nevertheless, when the war horns called them into battle, the Cent Gardes proved to be valiant soldiers, giving their lives to defend the fatherland. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-inflexions-2024-3-page-169?lang=fr (accès réservé) |
